Archivo para noviembre 2008

2008XI29 POR LA DECLARACIÓN DE PATRIMONIO NCIONAL DEL REAL SITIO DE EL ESCORIAL: PARQUE DE LA GRANJILLA Y MONASTERIO DE SAN LORENZO (PARQUE NACIONAL SIERRA DE GUADARRAMA)   Leave a comment

REAL SITIO DE EL ESCORIAL: PATRIMONIO UNIVERSAL A CONSERVAR, DISFRUTAR Y DECLARAR PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL Y HERENCIA CULTURAL, NATURAL Y SIMBÓLICA DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO

Registro e Salida Ref:12/053613.9/08 Fecha 23/07/2008 11:06

Consejería Cultura y Turismo

Registro Cons. Cultura y Turismo

Destino: Santiago Aguirre Gil de Biedma

 

Exp.:         185/08

Asunto:     Proyecto Básico de Rehabilitación y Acondicionamiento  de Edificaciones Residenciales en la Finca La Granjilla.

Localidad: El Escorial

Interesado: Santiago Aguirre Gil de Biedma

 

Con fecha 18 de julio de 2003, el Ilmo. Sr. Director General de Patrimonio Histórico ha dictado la siguiente RESOLUCIÓN:

[[CON ESTA RESOLUCIÓN, LA CAM,  GOBIERNO REGIONAL DE MADRID, COLOCA A LA GRANJILLA DE LA FRESNEDA DE EL ESCORIAL EN LA LISTA ROJA DEL PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL.

La Granjilla, Real Sitio Homólogo  del Monasterio del Escorial, reune todos los atributos necesarios para ser declarada por la UNESCO, Herencia Cultural, Natural y Simbólca de la Humanidad.

La Granjilla ejemplifica un conflicto de intereses: el interés público vs intereses particulares. El urbanismo desaforado amenaza el Real Sitio de El Escorial: Monesterio (Real Sitio de Isabel I de Castilla); El Campillo (Real Sitio de Enrique IV de Trastamara); Navalquejigo (Pueblo medieval del Real de Manzanares); El Castañar (Enclave de los Monjes Jerónimos); y La Granjilla de La Fresneda (un entorno monástico y palaciego, esencial para interpretar el Renacimiento Español.

Desde 1998, el Gobierno Regional de Madrid impide que el Comité del Patrimonio Histórico Español pida a la UNESCO que declare Patrimonio de la Humanidad, el "Real Sitio de El Escorial": La Granjilla de La Fresneda, Navalquejigo, Campillo,  Monesterio, El Castañar (…)]].

La finca La Granjilla constituye el núcleo esencial de La Fresneda, es decir, una de las grandes fincas adquiridas inicialmente por el rey Felipe II para dar forma a su proyecto del Real Sitio de El Escorial, conexo con el Monasterio de San Lorenzo. En particular, en La Granjilla se sitúan algunas de las instalaciones y edificaciones más representativas del sistema escurialense. En esta finca situó Felipe II su residencia y la de los monjes jerónimos mientras se ejecutaba el monasterio de San Lorenzo, construyendo para ello una serie de edificaciones de alto valor arquitectónico en lugar habitado previamente, del que se aprovechó en parte las construcciones preexistentes; así mismo, completó el conjunto con una serie de instalaciones e infraestructuras tales como un sistema de embalses y conducciones, redes de caminos, huertos y jardines, cazaderos, etc., que materializaron la idea de una naturaleza urbanizada que el monarca quiso aplicar en sus Sitios Reales, mediante el concurso de arquitectos y jardineros españoles y extranjeros de primera fila.

Estos valores hicieron acreedor a este conjunto singular de una protección específica, conjuntamente con las otras fincas históricas primigenias, por resolución de fecha 30-10-2003.

Con posterioridad, tanto La Granjilla, como El Campillo y Monesterio han quedado englobados en el ámbito protegido del Real Sitio del Escorial, declarado B.I.C. en la categoría de Territorio Histórico, constituido por la porción de territorio delimitado por la Cerca de Felipe II, que se sustanció en el Decreto 52/2006 de 15 de junio.

Examinado el expediente relativo a la solicitud de autorización prevista en el art. 8 de la Ley 10/98 de 9 de julio de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, previo informe de los Técnicos Arquitectos de esta Dirección General de Patrimonio Histórico, de acuerdo con la propuesta del Área de Protección del Patrimonio Mueble e Inmueble y en el ejercicio de las competencias que tengo atribuidas por el artículo 10 del Decreto 152/2007, de 5 de diciembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Consejería de Cultura y Turismo, se considera oportuno:

[[LA GRANJILLA  DE LA FRESNEDA EJEMPLIFICA  EL PARADIGMA DE NATURALEZA URBANIZADA QUE JUAN BAUTISTA DE TOLEDO, JUAN DE HERRERA Y FELIPE II CONCIBIERON PARA EL ENTORNO MONÁSTICO Y PALACIEGO DEL MONASTERIO DEL ESCORIAL. 

LA  TRAZA UNIVERSAL Y LA URBANIZACIÓN DEL  PAISAJE CULTURAL DEL MONASTERIO DEL ESCORIAL, REFLEJARON EL ESTADO DEL ARTE DE LA ARQUITECTURA, ALQUIMIA ESPAGÍRICA E  INGENIERÍA HIDRÁULICA DE LA EDAD DORADA DE LA CULTURA HISPÁNICA.

LOS PODERES PÚBLICOS ESPAÑOLES Y EUROPEOS ESTÁN ÉTICA Y POLÍTICAMENTE OBLIGADOS A DECLARAR LA GRANJILLA DE LA FRESNEDA, BIEN DE DOMINIO PÚBLICO (DEMANIO  HISTÓRICO-CULTURAL INALIENABLE), HERENCIA CULTURAL DE LA HUMANIDAD.]]

Autorizar el Proyecto Básico de Rehabilitación y Acondicionamiento de Edificaciones Residenciales en la finca de La Granjilla de El Escorial con las siguientes prescripciones:

-Casa del Rey

Cubiertas principales. Se considera que las buhardas propuestas de nueva ejecución en los ejes centrales de los faldones principales no deben poseer una anchura superior a la de los huecos de fachada, debiéndose en consecuencia dotar a estos elementos de una anchura total inferior a la del vano de acceso a la terraza. En cuanto a su carpintería deberá tener las mismas características que la de los huecos de la fachada.

En cuanto a la restauración de los hastiales escalonados correspondientes a la realización de Gaspar de Vega, esta deberá ejecutarse procurando salvar la mayor cantidad posible de materia histórica, si bien reponiendo las piezas de ladrillo desaparecidas o deterioradas con otros de idénticas características, y proporcionando al conjunto un tratamiento consolidante e hidrofugante con productos compatibles que sean considerados patos mediante una analítica adecuada.

Cubiertas del agregado de Cabanyes. Se considera que los lucernarios corridos propuestos en correspondencia con el encuentro de los forjados de los pabellones laterales, y el alzado del cuerpo histórico son prescindibles, proponiéndose como solución alternativa para manifestar el carácter de agregado de la actuación del citado autor, el de dejar vista en el interior de la fábrica el parámetro que fue fachada en origen –de la casa de de D. Francisco Avendaño.

Todo ello sin perjuicio del cumplimiento de la normativa urbanística vigente.

La presente RESOLUCIÓN no pone fin a la vía administrativa, por lo que contra la misma podrá Vd. Interponer Recurso de Alzada ante el Consejero de Cultura y Turismo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recepción del presente escrito.

 

Madrid, 21 de julio de 2008

LA JEFE DEL ÁREA DE ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS

 

P.A. LA JEFA DEL SERVUCIO DE INFORMES Y PROPUESTAS ADMINISTRATIVAS

Ana María Hurtado

Fdo.: Alicia Durátez l de Irezábal

LA GRANJILLA EN LA LISTA ROJA DEL PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL, HERENCIA CULTURAL DE LA HUMANIDAD

LA GRANJILLA DE LOS MONJES JERÓNIMOS DEL MONASTERIO DEL ESCORIAL: PATRIMONIO UNIVERSAL A CONSERVAR, DISFRUTAR Y DECLARAR PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL Y HERENCIA CULTURAL Y SIMBÓLICA DE LA HUMANIDAD

THE MONASTERY OS FAN LORENZO DE EL ESCORIAL AND NATURAL SURROUNDINGS

Patrimonio de la Humanidad | UNESCO WHC Indicative List Ref. 1026 |26-VI-1998.

Description

A territorial system linked to the Palace-Monastery of San Lorenzo, founded by King Philip II in 1563 and designed by the architects Juan Bautista de Toledo (1563-1657) and Juan de Herrera (1567-1586). The enclosure’s wall, most of which remains standing, dates from the 16th century and was intended to preserve the environs of the Royal Estate. Within this enclosure are found the following buildings:

 

1. Main building comprising the Palace, Monastery, Pantheon and College of San Lorenzo; the adjacent buildings –pharmacy, hospital, passage to convent (1586), first workshops (1587¬1589), second workshops (1593-1596), slate house, first house of the Infantes (1770-1776), third workshops (1785), promenade, orchards and gardens with their fences and gates, large pool, snow storage pits, etc.).

 

2. Auxiliary buildings for serving and supplying the main complex: walls with gates and boundary stones, bridges, aqueducts, dams, snow storage pits, mills, quarries, etc.

 

3. 16th C. estates complementary to the main complex, either as landscapes such as La Herreria and the Huerta del Castanar, or as parks for the enjoyment of their owners, such as La Fresneda, El Campillo, and Monesterio.

 

4. The town centre of La Villa de El Escorial. Outstanding buildings include the Church of San Bernabe, built by Francisco de Mora in 1593-1595, and the Monasterio del Prestado, which served as the residence of the Community of Friars of St. Jerome and of King Philip II during the construction of the Monastery of San Lorenzo.

 

5. The town centre of San Lorenzo, adjacent to the Monastery complex, and laid out by the architect Juan Esteban in 1767. In ‘1781 it was redesigned by the architect Juan de Villanueva, who also designed many Royal and private buildings, setting the style for the city’s architecture. Noteworthy among the latter are the Casa de los Doctores (already erected by Juan de Herrera in 1583-1585), the Cuartel de Invalidos (1774), the Coliseo Real theatre, the Parador (inn), the Second House of the Infantes (1792-1802), and numerous lodges built in the local style.

 

6. 18th C. recreational lodges complementary to the main complex, such as the Casita de Abajo (also known as the Casita del Principe), and the Casita de Arriba (a.k.a. Casita del Infante), with their surrounding parks and gardens.

 

This historic site is part of a larger territorial system comprising access roads to the royal Estates, with their communication and transportation infrastructures, bridges and civil works, as well as the immense extensions of farmland donated by the successive Spanish monarchs to the Monastery for its economic sustenance, such as the estates of El Quexigal, Navaluenga, Piul, Aldehuela, Gbzquez, Santisteban, San Saturnino, Espadanal, etc., situated in nearby municipalities.

VER TAMBIÉN

WEB ACADÉMICA DE LA LA GRANJILLA, PARQUE MONÁSTICO Y PALACIEGO DE FELIPE II EN EL ESCORIAL

REFERENCIAS

Expediente 105/2008 Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad Autónoma de Madrid | Expediente 4415/08 Ayuntamiento de El Escorial | Expediente xxxx/08 Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes | Decreto 52/2006 de 15 de junio, BOCM 21-VI-2006 | BIC 3/2003 La Granjilla, Conjunto Histórico | BIC 1/2004 Real Sitio de El Escorial, Territorio Histórico | UNESCO indicative List Ref.: 1026  26-VI-1998.

CRÉDITOS Y AGRADECIMIENTOS

VLEX NETWORKS, S.L. Empresa Multinacional líder en la creación y distribución global de información jurídica digital.

CONSEJO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO ESPAÑOL

Esperanza Aguirre Gil de Biedma, Presidenta del Gobierno Regional de Madrid: Ministra de Educación, Cultura y Deportes durante la Celebración del IV Centenario de Felipe II. Presidenta del Senado (1999-2002). Copropietaria de La Granjilla hasta el cese de proindiviso en 2007.

Santiago Aguirre Gil de Biedma, Propietario de La Granjilla por cese de proindiviso. Aguirre Newman, S.A.; Aguirre Newman Arquitectura, S.A.; Aguirre Newman Urbanismo; Yntegramos Facilities Management, S.A; Fundación Aguirre Newman, Aguirre Newman Portugal – Mediaçao Inmobiliaria, LDA y Aguirre Newman Portugal – Consultoria, LDA; Altan Capital; Altamar Aguirre Newman; Valdivia Inversiones.

Comité Asesor del Proyecto de Rehabilitación de La Granjilla de La Fresneda.

1.- Carmen Añón Feliú: Asesora del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO (Paisajes Culturales); Presidenta de Honor del Comité Internacional de Jardines y Sitios Históricos ICOMOS-IFLA (UNESCO); Profesora "ad honorem" de Historia del Jardín y del Paisaje de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid; Miembro del Instituto de Estudios Madrileños; Asesora del Proyecto de Rehabilitación de La Granjilla de La Fresneda. Obra Publicada: Felipe II, el rey íntimo: jardín y naturaleza en el siglo XVI; Jardín y naturaleza en el reinado de Felipe II; El lenguaje oculto del jardín : jardín y metáfora; (…).

 

2.- Ana Luengo Añón: Arquitecta Paisajista por la Universidad de Évora (Portugal) y Máster en Jardinería y Paisajismo (UPM), combina su actividad docente en diversas universidades (Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad Europea de Madrid, etc.) con la realización de proyectos en el estudio de paisajismo CITEREA, del que es socia. Es miembro del Comité Nacional Español del ICOMOS (Consejo Internacional para la defensa de los Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos) y autora de diversos artículos y publicaciones. Asesora del Proyecto de Rehabilitación de La Granjilla de La Fresneda. Obra Publicada: Jardines artísticos de España.

3.- Javier Ortega Vidal: Arquitecto, Catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid; Asesor del Proyecto de Rehabilitación de La Granjilla de La Fresneda. Obra Publicada: EL ESCORIAL: DIBUJO Y LENGUAJE CLASICO; ENTRE LOS PUENTES DEL REY Y DE SEGOVIA: SECUENCIAS GRAFICAS DEL R IO MANZANARES DESDE EL SIGLO XVI AL XX; LA FORMA DE LA VILLA DE MADRID: SOPORTE GRAFICO PARA LA INFORMACI ON HISTORICA DE LA CIUDAD (1625-1750) (1875-2000).

4.- María Teresa Fernández Talaya: Secretaria del Instituto de Estudios Madrileños. Obra Publicada: EL REAL SITIO DE LA FLORIDA Y LA MONCLOA: EVOLUCION HISTORICA, AD MINISTRATIVA Y ARTISTICA.

5.- José Barbeito Díez: Arquitecto, Profesor titular de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid. Obra Publicada: El Alcázar de Madrid.

6.- José Martínez Peñarroya: Arqueólogo, Castrvm Patrimonio Histórico S.L.

7.- Gregorio Sánchez Meco: Historiador, Profesor de Historia Moderna de la Universidad Nacional de Educación a Distancia; Cronista Oficial de la Villa de El Escorial. Obra Publicada: La Vereda Real de Madrid: un estudio histórico.

Junta de Gobierno del Ayuntamiento de El Escorial

Archivo Histórico del Ayuntamiento de El Escorial.

Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid.

Dirección General de Bellas Artes, Ministerio de Cultura del Gobierno de España

Secretario de Estado de Medio Rural y Agua

Ministerio de Educación, Política Social y Deporte

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino

Ministerio de Cultura

Colegios de Arquitectos

Colegios de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos

Consejo de Rectores de la Universidad Española

Instituto de Estudos Madrileños, Consejo Superior de Invstigaciones Científicas

Instituto de España

Real Academia de Bellas Artes

Real Academia de la Historia

Real Academia Española

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

Real Academia Nacional de Farmacia

Instituto Cervantes

Cátedras UNESCO | UNIVERSIDADES ESPAÑÓLAS

ICOMOS ESPAÑA | ESICOMOS

ICOMOS-IFLA (UNESCO)

UNESCO | COMITÉ DEL PATRIMONIO MUNDIAL

HISPANIA NOSTRA

EUROPA NOSTRA

Gabriel Allende Gil de Biedma: Arquitecto; Estudio de Arquitectura Gabriel Allende; Responsable del Proyecto de Rehabilitación de La Granjilla de La Fresneda.

Isabel Aguirre Gil de Biedma: Coordinadora del Comité de Asesores del Proyecto de Rehabilitación de La Granjilla de La Fresneda

 

Etiquetas de Technorati: ,,,,,,,,,,,,,,,,

Publicado 29 noviembre, 2008 por Andrés Magaña García en Sin categoría

LOS JARDINES ETNOBOTÁNICOS Y ESPAGÍRICOS DE FELIPE II EN LA GRANJILLA – PATRIMONIO UNIVERSAL   Leave a comment

PATRIMONIO CULTURAL A CONSERVAR, RESTAURAR Y ESTUDIAR

Sobre restauración de jardines históricos de Al-Andalus.

En el año 1981, el Comité de Jardines Históricos ICOMOS-IFLA elaboró la Carta de los Jardines Históricos "Carta de Florencia". En ella define en su artículo primero jardín histórico "Un jardín histórico es una composición arquitectónica y vegetal que, desde el punto de vista de la historia o del arte, tiene un interés público. Como tal está considerado como un monumento". En los artículos quince y dieciséis referentes a la restauración nos dice la Carta de Florencia " Art. 15. Toda restauración y, con mayor razón, toda restitución de un jardín histórico no debe abordarse más que después de un estudio profundo de búsqueda y recopilación de documentos relativos al jardín en cuestión y a jardines análogos, capaz de asegurar el carácter científico de la intervención. Antes de cualquier ejecución este estudio deberá plasmarse en un proyecto que estará sometido a un examen y a un acuerdo colegiado. Art 16. La intervención de restauración debe respetar la evolución del jardín en estudio. No deberá, en principio, privilegiar una época sobre otra, salvo si la degradación o el deterioro de ciertas partes puedan excepcionalmente dar pie a una restitución fundamentada sobre restos o sobre documentación irrefutable. Las zonas del jardín más próximas a un edificio podrán ser más particularmente objeto de una eventual restitución con objeto de hacer resaltar su coherencia".

Ha sido la profesora y paisajista Dña. Carmen Añón Feliú quién con una profunda formación jardinera y humanística marcó un punto de inflexión en la metodología previa en un proyecto de recuperación de jardín histórico. Para ella, la propia naturaleza cambiante del jardín hace de la restauración de jardines históricos una disciplina delicada, compleja, pero atrayente al concurso de una amplia serie de saberes artísticos, históricos, técnicos…

Cuatro ideas fundamentales deben presidir toda restauración:

1. Fidelidad al origen del jardín.
2. Respeto al paso del tiempo, auténtico hacedor del jardín. Modifica la vegetación, los grupos escultóricos, la propia arquitectura.
3. Valoración de los aportes a lo largo de los diferentes periodos históricos y artísticos del jardín.
4. evitar, por último las disonancias, primando lo estético sobre lo histórico en la armonía que debe presidir el conjunto del jardín.

Vamos a citar, de forma telegráfica, la modélica restauración del Patio de la Acequia del Generalife.
La intervención realizada por el Patronato de la Alhambra y Generalife ha estado centrada en la restauración vegetal. Los estudios previos han consistido en: recopilación e inventariado de documentos históricos, catalogación del material gráfico (fotos, grabados, dibujos de época…), realización de catas arqueológicas, estudio histórico de polen depositado en los diferentes niveles del suelo y un estudio edafológico centrado en la sedimentación de tierras a lo largo de la historia del Patio de la Acequia.

Por ejemplo, los trabajos han recuperado el primitivo carácter hundido del jardín. los estudios han demostrado que el suelo medieval se hallaba 40 cm bajo el actual nivel. Todo el conjunto de acciones, puede traducirse en el reconocimiento del Patio de la Acequia como un patio medieval islámico, siendo fieles a su propia historia, recuperando los elementos que han caracterizado a los jardines andalusíes (evitando los aportes de plantas posteriores al siglo XVI, es decir, flora americana)

Reflexiones sobre el futuro del jardín hispanoárabe.

Podemos ejemplificar el futuro del jardín hispanoárabe en los siguientes puntos:
1. El jardín tiene que volver su carácter intimista. Diseñar, proyectar jardines para reposar, para estar, para hablar,…
2. Predominio de las especies ornamentales. Naranjo, mandarino, limonero, peral,…la eterna presencia de la vid, la higuera, el olivo. Recuperar las tradiciones en la utilización de plantas hortícolas, plantas rústicas de bajo mantenimiento, y pocas exigencias hídricas.
3. La recuperación de las técnicas andalusíes de riego y conservación de sus materiales. Buscar el predominio de lo jardinero sobre lo agronómico. El jardín hispanoárabe es esencialmente agrícola. En palabras del profesor D. José Luis González Bernardo de Quiros " La agricultura es el arte de cultivar y la agronomía es la técnica de la agricultura. Los jardines no deben ser agronómicos sino agrícolas".
4. Armonía. Crear una auténtica relación entre el hombre y la naturaleza. El jardín es para vivirlo, tiene que ser grato al hombre.

El jardín hispanoárabe, ahora acertadamente nombrado como jardín mediterráneo, es el presente y futuro más próximo. Entre todos, tenemos la obligación de su estudio, diseño, fomento y salvaguarda, y lo más importante, haciendo nuestras las palabras de D. José Luis González Bernardo de Quiros "NO RENEGAR DE NUESTROS ORÍGENES".

Éste jardín mediterráneo tiene unos fundamentos jardineros muy precisos, a saber:
1. Conseguir una perfecta nivelación topográfica del terreno, mediante aterrazamientos, bancales o paratas.
2. Realizar plantaciones bajo el nivel del suelo, para mejor aprovechamiento del riego, evitando las excesivas hídricas.
3. La acertada utilización de los arbustos como elementos que dan una marcada personalidad al jardín. el catálogo de especies, variedades es muy extenso, únicamente acertar en los aspectos botánicos, agrícolas y estéticos del arbusto.
4. Empleo de planta autóctona. La propia naturaleza, el paisaje circundante es el mejor jardín botánico, el más avanzado campo experimental de cultivo.
5. Culto en la utilización del agua, elemento imprescindible, escaso y sometido.
6. Diferenciar entre el jardín y el paisaje exterior, "hostil y peligroso para el hombre"
7. Añadir una máxima en jardinería y paisajismo: "ENCONTRAR Y PREGUNTAR AL GENIO DEL LUGAR". Genio que todo jardín, con independencia de su estilo o tipología posee.

Francisco Javier Guillén Berrendero Historiador y Paisajista

Publicado 22 noviembre, 2008 por Andrés Magaña García en Sin categoría

A %d blogueros les gusta esto: