
Introducción a La Granjilla de La Fresneda
La Granjilla de La Fresneda, es conocida también como La Granjilla y como La Fresneda.[1]. Es un Bien Cultural esencial del Real Sitio del Escorial.[2]. Fue planificada por Felipe II como un Coto Real cerrado por una valla de piedra en seco. Juan Bautista de Toledo, Arquitecto Real, Gaspar de Vega, Maestro de Obras Reales, lo diseñaron como un parque en un Heredamiento Real (Real Sitio del Escorial) aislado y protegido del resto del mundo por una Pared Real de Piedra Seca conocida actualmente como La Cerca Real y La Cerca de Felipe II.[3]. Conceptualmente, La Granjilla (La Fresneda) es el contrapunto del Monasterio de San Lorenzo: para Fray José de Sigüenza el Parque de La Fresneda era una imagen terrenal del Paraíso.


La zona monumental del Conjunto Histórico del Parque de La Granjilla (Parque de La Fresneda) se construyó entre 1563 y 1569 (el Monasterio de San Lorenzo se construyó entre 1562y1584 –anteriormente, en 1561, Felipe II trasladó La Corte de Toledo a Madrid).
La Granjilla y el Monasterio de San Lorenzo son dos Reales Sitios homólogos, partes esenciales e indivisibles del Paisaje Cultural del Real Sitio del Escorial, legado natural, cultural y simbólico de La Corona al Pueblo Español.[4].
Anotaciones
[1]. También como La Fresneda del Real Sitio del Escorial y La Granjilla del Real Sitio del Escorial.
[2] En 2006, La Granjilla fue declarada Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid. Vide, CAM, Decreto 52/2006 – BOCM de 21 de junio: El Decreto 52/2006 subsume el Expediente BIC 3/2003.
[3] En 2006, La Cerca Real fue declarada Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid. Vide, CAM, Decreto 52/2006 – BOCM de 21 de junio.
[4] La Granjilla es un Bien Cultural. Por su historicidad, hasta el siglo XIX, podría ser considerada Patrimonio Cultural de La Monarquía Hispánica en el Real Sitio del Escorial. Actualmente debería ser declarada Patrimonio Histórico Artístico Español y administrada por Patrimonio Nacional.
Petición a los poderes públicos españoles
Pedimos a las autoridades españolas
Que declaren "La Granjilla de La Fresneda", Patrimonio Nacional.
Que incluyan el paisaje cultural del Real Sitio de El Escorial en el Parque Nacional Sierra de Guadarrama. Felipe II protegió el Real Sitio del Escorial con una Cerca de Piedra Seca.
Que declaren el Real Sitio de El Escorial, Patrimonio Europeo y Patrimonio de la Humanidad.
El Real Sitio del Escorial es el Legado Cultural Inalienable de la Monarquía Hispánica Parlamentaria al Pueblo Español.
============================================
The Granjilla of The Royal Place of El Escorial

La Granjilla de La Fresneda, is known as both, La Granjilla and La Fresneda.[1]. It is an essential Cultural Treasure of the Royal Site of El Escorial. It was planned by Philip II of Spain as a Real Cottage closed by a fence of dry stone. Juan Bautista de Toledo, Royal Architect, and Gaspar de Vega, Royal Stonework Master, designed it as a Royal Private Park into a Royal Private Estate, The Royal Place of El Escorial, isolated and protected from the rest of the world by a Royal Wall of Dry Stone known nowadays as La Cerca Real (The Royal Fence) and La Cerca de Felipe II(The Fence of Philip II). [3]. Conceptually, La Granjilla (La Fresneda) was the counterpoint of the Monastery: for Fray José de Sigüenza, The Fresneda’s Park was an earthly image of the Paradise.
The monumental area of the Historical Place of Granjilla’s Park (Fresneda’s Park) was built between 1563 and 1569. San Lorenzo’s Monastery was built between 1562 and 1584; previously, in 1561, Felipe II moved The Court from Toledo to Madrid.
La Granjilla and the Monasterio de San Lorenzo are two homologous Royal Sites, essential and indivisible parts of the Cultural Landscape of the Royal Site of El Escorial, cultural, natural and symbolic legacy of the Spanish Crown to the Spanish People.[4].
Annotations
[1]. Also as, La Fresneda del Real Sitio del Escorial and La Granjilla del Real Sitio del Escorial.
[2]. In 2006, “La Cerca Real” was declared Cultural Good by Madrid’s Regional Government. Vide, CAM, Decreto 52/2006 – BOCM 21/96/2009.
[3]. La Granjilla (Real Sitio del Escorial)
[4]. La Granjilla is a Welfare of Cultural Interest. By its historicity, until the 19th century, it could be considered Cultural Heritage of the Hispanic Monarchy in The Royal Place of The Escorial. Nowadays should be declared, urgently, Spanish Heritage to be administrated by the Spanish National Trust (Organismo Autónomo de Patrimonio Nacional, Ministerio de la Presidencia, Gobierno de España).
Petition to the Spanish Government: national, regional and municipal authorities
We ask the Spanish authorities:
To declare "The Granjilla de La Fresneda", National Treasure Spanish Heritage.
To include the Cultural Landscape of the Royal Site of El Escorial in the “Parque Nacional Sierra de Guadarrama”. Philip II protected the Royal Site of El Escorial with a Royal Dry Stone Wall.
To declare the Royal Site of El Escorial, European Heritage and World Heritage Site.
The Royal Site of El Escorial is the Inalienable Cultural Legacy of the Parliamentary Hispanic Monarchy to the Spanish People.
Direcciones de Internet (URL)
http://apuntesdelasierra.com/descargatelarevista.html
http://camelotescorial.wordpress.com
http://camelot-escorial-unesco.spaces.live.com
http://civwiki.wetpaint.com/page/La+creación+magnífica+del+rey+Felipe+II
http://elescorial.cuadernosciudadanos.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/El_Escorial
http://en.wikipedia.org/wiki/La_Granjilla_de_La_Fresneda_de_El_Escorial
http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Architecture
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Granjilla
http://lafresnedadefelipeii.blogspot.com
http://lamascarachina.blogspot.com
http://picasaweb.google.es/andres.magana
http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=34323&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
http://retratosdelahistoria.lacoctelera.net/post/2009/03/09/los-reales-sitios-los-austrias
http://retratosdelahistoria.lacoctelera.net/post/2009/09/13/el-alcazar-madrid-palacio-los-austrias
http://sanlorenzo.ciudadanos-cs.org
http://whc.unesco.org
http://whc.unesco.org/en/35/
http://whc.unesco.org/en/advisorybodies
http://whc.unesco.org/en/list/1044
http://whc.unesco.org/en/list/314
http://whc.unesco.org/en/list/316
http://whc.unesco.org/en/list/318
http://whc.unesco.org/en/list/320
http://whc.unesco.org/en/list/379
http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1026
http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1038
http://www.adesgam.org
http://www.apuntesdelasierra.com
http://www.asociacionalana.org/
http://www.blogger.com/profile/15849597522849484451
http://www.bluffton.edu/~sullivanm/spain/madrid/escorial/escorial.html
http://www.cilac.com/
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/CWE/default_en.asp
http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/Landscape/default_en.asp
http://www.cuescorial.es
http://www.descubresanlorenzo.com/tag/escorial
http://www.ecologistasenaccion.org
http://www.efla.org/
http://www.elescorial.es
http://www.esicomos.org/nueva_carpeta/info_CNE.htm
http://www.escorialhabitable.com
http://www.europanostra.org/
http://www.european-heritage.coe.int/sdx/herein/
http://www.fida.es
http://www.fida.es/actividades/guadarrama/guadarrama_portada.html
http://www.fundacionpatrimoniocyl.es
http://www.galeon.com/patrimoniohistorico/principal.htm
http://www.greenpeace.org/espana
http://www.hispanianostra.es/
http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=2282
http://www.iccrom.org/
http://www.icomos.org/ICOMOS_Main_Page.html
http://www.incuna.org/index.php?option=com_content&task=view&id=49&Itemid=60
http://www.industrial-archaeology.org.uk/
http://www.istas.net/web/index.asp?idpagina=3380
http://www.iucn.org/
http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_Agrupador_FP&cid=1109266187260&idConsejeria=1109266187260&idListConsj=1109265444710&language=es&pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura
http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_Agrupador_FP&cid=1109266187272&idConsejeria=1109266187272&idListConsj=1109265444710&idOrganismo=1109266228372&language=es&pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura
http://www.mcu.es/patrimonio/
http://www.mnactec.cat/ticcih
http://www.museudaindustriatextil.org/appi
http://www.nationaltrust.org.uk/main
http://www.patrimoniohistoricoclm.es
http://www.patrimonio-mundial.com
http://www.patrimonio-mundial.com/escorial/escorial070503.htm
http://www.patrimonionacional.es
http://www.sanlorenzodeelescorial.org
http://www.sanlorenzoescorial.com
http://www.sanlorenzoturismo.org/
http://www.seo.org
http://www.siahq.org/
http://www.turismodezaragoza.es/provincia/patrimonio.php
http://www.ugr.es/~ophe/016PEUROPEO/016index.htm
http://www.world-heritage-tour.org
http://www.world-tourism.org/sustainable/esp/ecoturismo/menu.htm
http://www.worldwidewarning.net
Créditos
elroto.gmail@elpais.es
http://picasaweb.google.es/andres.magana
http://www.blogger.com/profile/15849597522849484451
==========================
etiquetas, tags
arquitecto-real, bic-1/2003-monesterio, bic-1/2004-la-cerca, bic-2/2003-el-campillo, bic-3/2003-la-granjilla, bic-bien-de-interes-cultural, bic-subsumido, bien-de-interes-cultural, cam-comunidad-autonoma-de-madrid, cam-decreto-52/2006, cam-decreto-52/2006-bocm-de- 21-de-junio, cerca-de-piedra-en-seco, cerca-real-de-piedra-en-seco, cerca-real-de-piedra-seca, comunidad-de-madrid, cultural-heritage, dry-stone, dry-stone-wall, dry-stone-fence, expediente-subsumido, fray-jose-de-siguenza, gaspar-de-vega, hispanc-crown, hispanic-monarchy, hispanic-monarchy-cultural-heritage, juan-bautista-de-toledo, la-cerca, la-cerca-de-felipe-ii, la-cerca-real, la-corona, la-corona-española, la-fresneda, la-granjilla, la-granjilla-de-la-fresneda, la-granjilla-del-real-sitio-del-escorial, maestro-de-canteria, maestro-de-obras-reales, monasterio-de-san-lorenzo-de-el-escorial, monasterio-del-escorial, national-trust, organismo-autonomo-de-patrimonio-nacional, palacio-de-monesterio, pared-de-piedra-en-seco, pared-real-de-piedra-en-seco, pared-real-de-piedra-seca, parque-real, patrimonio-natural, patrimonio-cultural, patrimonio-nacional, patrimonio-simbolico, piedra-en-seco, piedra-seca, real-sitio-del-escorial, royal-place-of-el-escorial, royal-site-of-el-escorial, sapnish-heritage, spanish-cultural-heritage, spanish-natural-heritage, Spanish-symbolic-heritage, spanish-crown-cultural-heritage, subsumido, subsumir, valla-de-piedra-en-seco, vide,